مقال بتاريخ2012/11/29
جريدة : معاريف
ترجمة : خالد مطاوع
المصدر :http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/419/035.html?hp=1&cat=666
مرسى : "نحن مازلنا نتعلم كيف نكون أحرار"
فى مقابلة مع الرئيس المصرى محمد مرسى لجريدة "التايمز"ويحاول أن يقلل الإنطباع الذى خلق عنه: "أنا لست فرعون جديد , بالعكس . جلست مرة فى السجن لأننى دافعت عن هيئة القضاء".
النكتة التى ذات رفاهية فى الفترة الأخيرة فى مصر هى أن محمد مرسى نجح فى عمل تغير حقيقى للبلاد . لكن عن طريق توحيد كل أعضاء المعارضة فى جسد واحد للمقاتلة , حيث أنه فى أعقاب قراراته لتوسيع صلاحياته أدى ذلك الى الخروج الهائل للمتظاهرين فى الأسبوع الأخير .
وفى المقابلة التى أجريت مع المجلة الاسبوعية "التايمز" حاول الرئيس الحد من الأضرار التي لحقت بالصورة التي خُلقت له فى العالم وفى مصر وأوضح أن قراراته هدفها فقط المساعدة والحفاظ على سيادة القانون حتى يتم إنشاء قانون جديد للبلاد .
وقال مرسى , "أن سنة 2012 هى السنة الأكثر خيرا التى مرت فى حياه الشعب المصرى وفى تاريخنا" . وصرح " نحن نعانى, لكن دايما الميلاد الجديد ليس سهلا , وخاصة اذا كان هذا الميلاد ميلاد أُمة جديدة . نحن مازلنا نتعلم كيف نكون أحرار.
وصرح " أنا لست فرعون جديد , بالعكس , حتى فى الماضى جلست فى السجن لأنى دافعت عن هيئة القضاء" . وقال فيما يخص العلاقات بين العالم الغربى والعربى : "يجب أن نحافظ على التوازن فى العلاقات الدولية بين الجانبين . وأننى متحمس جدا من إمكانية الحفاظ على الحرية والديموقراطية والمساواه والعدالة الإجتماعية .وأن جماعة الأخوان المسلمين لا يعتقدون غير ذالك" .