drsamyalemam
هذا منتدي يهتم بتعليم اللغه العبرية ,والثقافة اليهودية بعامة .ويتيح فرصة الحوار البناء بين اعضائه,دون اخلال بقانونه...دكتور سامي الامام

علي الزوار الكرام الذين لم يتمكنوا من اتمام عملية التسجيل في المنتدي لعدم قدرتهم العودة للاميل ان ينتظروا تفعيل الحساب من الادارة خلال 24 ساعة .



drsamyalemam
هذا منتدي يهتم بتعليم اللغه العبرية ,والثقافة اليهودية بعامة .ويتيح فرصة الحوار البناء بين اعضائه,دون اخلال بقانونه...دكتور سامي الامام

علي الزوار الكرام الذين لم يتمكنوا من اتمام عملية التسجيل في المنتدي لعدم قدرتهم العودة للاميل ان ينتظروا تفعيل الحساب من الادارة خلال 24 ساعة .



drsamyalemam
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى الدكتور سامي الإمام أستاذ اللغة العبرية وآدابها. جامعة الأزهر الشريف .
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
أدارة المنتدي تهنئ الطلبة والطالبات بحلول العام الدراسي الجديد ، متمنية لهم كل النجاح والتوفيق .
المواضيع الأخيرة
» كتاب اللغه العبرية قواعد ونصوص
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت أبريل 05, 2014 6:32 pm من طرف ehab.elbastwesy elhalale

» جدول الفرقة الثالثة || عبري || بنات جامعه الأزهر
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالأربعاء أكتوبر 23, 2013 1:58 am من طرف Bent Alnile

» جدول الفرقة التانية|عبري| بنات جامعه الأزهر
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالأربعاء أكتوبر 09, 2013 6:18 pm من طرف ثناء مجدي

» منتديات الدكتورة منـــــــــــــال مرســـــــــــي لتعلــــــــيم اللـــــغة العــــــــبرية
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالثلاثاء يونيو 18, 2013 4:22 pm من طرف Bent Alnile

» בחירות באיראן: 50 מיליון מצביעים, אחד מחליט
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالإثنين يونيو 17, 2013 2:23 am من طرف Tawfik .Shams

» מוחמד שליח האיסלאם (עליו תפלת אללה ושלומו
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالأحد يونيو 16, 2013 11:26 pm من طرف أم عمار قائد الأحرار

» אלימות של כוחות הביטחון כלפי האוכלוסייה הפלסטינית
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت يونيو 15, 2013 3:20 am من طرف Bent Alnile

» האם יש עבדות ירושה בצווי יהוה? هل هناك عبوديَّة موروثة, بأمر الرب ؟
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت يونيو 15, 2013 3:11 am من طرف د: سامي الإمام

» היערכות להפגנות של אלפים נגד נשות הכותל استعداد آلاف للتظاهر ضد "نساء الحائط"
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت يونيو 15, 2013 3:05 am من طرف د: سامي الإمام

» عناوين كتب ودوئر معارف وروابط لمراجع مهمة للقراءة الصيفية
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت يونيو 15, 2013 3:00 am من طرف د: سامي الإمام

تابعونا علي الفيس بوك

אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . 227171631
تابعونا علي المنتدي

אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . 407007114

 

 אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون .

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Bent Alnile
مشــــرفــــــــة
مشــــرفــــــــة
Bent Alnile


عدد المساهمات : 83
تاريخ التسجيل : 24/08/2012
العمر : 31

אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Empty
مُساهمةموضوع: אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون .   אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון  ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون . Emptyالسبت مارس 16, 2013 11:41 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון
( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون .
كتبت في أيلول العبري سنة 1894 .


שדות בר, נחלת אבות, ומרחב ודרור –
היש עוד בארץ מברך כמוך?
ואני פה אחיך קפאתי בקר,
אנוע ככלב בארץ נבוכה;
מגרש במקלות, מכלכל פרורים,
נעזב ונשכח מלב ומאל.
האמנם שכחת את-טעם המרורים,
שיחדו אכלנו בגלות החל?

גם-עתה עוד הנני תעה כצאן,
את-גזי, את-חלבי ובשרי יקחו,
ושבט הנגש לא-יאמר עוד הון,
עוד יסגר עלי מרעה כרים ואחו;
לא-נחקר עדנה אם-יש קבה רעבה
בבטני הריקה, אם-גם אני איש.
לפי-שעה אנשם וארעב בגנבה,
אתפרנס ככלב שבע קלון וריש.

ואתה – המאשר! לך מרחב מסביב,
די אור לנשימה, די שמש, די צל.
אם-תעבד קשה – הוי, אחי החביב!
לעבד ולסבל צונו גם-אל.
לא תזרע אל-קוצים, לא תיגע לריק,
עוד תראה עת יגמל עמלך ורבה;
עוד יבער יתלקח כלפיד הזיק
צפנת בלבבך בצאתך נדבה.

הן זרע ישרים לא-יאבד בציה –
ואני אזרה כחי לרוח, וכמוץ
יסער פעלי אל ארץ שאיה;
אל ארר אדמתי לצמיח לי קוץ.
כל-ימי אנוע, אשוטט, אשוטט,
אלחם בצללים ואבנה בחול;
כצנינים הייתי לשכני, ולשוטט
בעיני משנאי, על-נפשי לעל.

לפנים אהבתי צרותי, ובתם
לבבי הצדקתי את-שבט מוסרי;
קראתי לדמעות, קדשתי יום צום –
ואפשט במנוחה לשכין צוארי;
אך עתה, אהה, אין בי אמון נעורי,
נואשתי מרחמים, מבטחי בית עש;
חדלתי, ידידי, מחבב יסורי,
כי מאס גם-אלי את-משפט הרש.

אין ת כ ל י ת לנדודי, אין קדשת השם,
סר צל אלהים, סרה רוח הקדשה,
גם-בכיי לא הוא, גם תחנוני לא-הם –
אתחנן ואבך – כי מכתי אנושה.
אתחנן כנואש ואבך מלב קר,
אאנח מלב מלא אפר ובשת;
ואבך – אף אם-אדע כי-דמעי כמטר
שמי ברזל בציות על-ארץ נחשת.

אגדות נושנות נשוני עמלי,
בחלומות ומשלים ישנתי הכאב,
אך-עתה בא רוח וישא משלי,
ויגז את-חלומי – ומלא ריק הלב.
"כף ראשך! שא על!" – על-שם מה? על-שם מי?
מה אועיל כי-אסבל? מי ירצה קרבני?
הוי, קראו לי דרור ואגדלה את-שמי,
אגדילה מעשי, אקומם חרבני.

כעם גבורתי, גם-בי די איל!
הוציאו למרחב את-כחי הכלוא;
מריח השדה יפריח עם דל,
כדשא תפרחנה עצמותי שבלו.
הכרמל, השרון גדלוני מאז,
ובשד יזוב חלב ילדותי פנקו,
שיא הררי עולם שמני עם-עז,
הרוחות הטהורות עצמותי חזקו.

ממרום הרי לבונה, מראש גבעות מר
גם-זרע אדני לצדקה זרעתי,
ובקול חצצרת תרועה המחצצר "דרור!"
הרעשתי הלבנון וארזיו זעזעתי –
איך, יום קיצי? איך, אביבי?
מדוע לא תביט השמש אלי?
רק-קר, עבי חרף... התראה, חביבי,
את-סדרי בראשית משתנים עלי?

אין תקוה פה, אחי, כבר כלה הקץ,
פס חסד אלה, בל-יעש ישועות;
אין תקוה ליונה בצפרני הנץ –
ועתה שתי עיני מזרחה נשואות;
עוד טרם אבינה מה-יהיו חלומותי –
ונפשי כצפור בהריחה יום דרור.
זה משאת כל-נפשי, זה תקות תקותי,
ירחי ושמשי היוצקים בי אור;

זה כוכב הזהב, זה עמוד האש,
המאירים את-דרכי, מגיהים את-לילי;
זה קול המנחמני ולחש לי: יש
לי תקוה, לא-אבדה תוחלתי מאלי.
וכבר עיני ראות הצצים הרכים,
הצומחים כתקוה בנפש כל-חי.
לקות אחפצה, ואשרי המחכים –
עבד וסבל, אחי, בשם אדני!



الفرقة الثانية العبرية /كلية الدراسات الانسانية/جامعة الازهر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/bentalnilee
 
אגרת קטנה , מן-הגולה לאחי בציון ( رسالة صغيرة ) من المهجر الى اخي في صهيون .
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
drsamyalemam :: الفئة الأولى :: الأدب العبري הספרות העברית-
انتقل الى: